北卡妮可媽

老媽子是位愛狗人士，相信周遭的朋友都知道此事，甚至有些朋友會認為老媽子愛狗愛到有點瘋狂啦！

因為老媽子並不是唸外文系的，所以當初除了基本英文會話及商用英文外，老媽子知道英文用字的並不多。

更何況沒交過阿斗仔的老媽子...怎會知道所有阿斗仔稱呼另一半的用辭！

記得剛認識老爹的前半年，老爹總是叫著老媽子Puppy

老媽子總覺得怪怪的，電影電視上並沒有情人會互叫Puppy的啊！

於是乎...在經過半年的尷尬期後...

老媽子終於忍不住了 問老爹.....

老媽子：Honey, I have a question for you.

老爹: Yes? 

老媽子：Why did you call me "Puppy" all the time?

老爹: No, I didn't. 

老媽子：You did all the time. 

老爹: No, I didn't. In English, calling somebody a dog is not a good thing. 

老媽子：Oh.. But you did call me "Puppy" all the time. 

老爹: Baby doll, I love you very much. I would not call you a dog. 

老媽子：See... You just call me "BABY DOG". Baby dog= Puppy, right?

老爹: 。。。。。

老媽子在這半年來都把 老爹稱呼老媽子的“Baby doll” 聽成“Baby dog”

哈哈。。。。這笑話從此成為老爹糗老媽子的把柄啦！