公告版位
已經回到美國的家了...老媽子發現回家後變得好忙...除了噗浪外...還要忙著整理行李及家裡...終於有客廳的雛型了...

那天老爹在另一台電腦上網的時候,傳了一些怪怪的機器給老媽子看~

還問老媽子的意見~ 基於客氣~老媽子的回應:Looks cute.

結果~ 老爹在幾天後就跟老媽子說,要去城市的北邊去拿Tractor.

這下子不妙~  又要花錢了~  趕緊上網查一下 Tractor是啥鬼東西!?

英文翻譯是牽引機(拖拉機),咱家老爹買的東西如下圖~它是犁田翻土機!

20090815_Tractor.JPG

買回來後~不出三天,老爹就把這台犁田機給裝好了~

也試騎了! 請觀賞影片

之後~老爹就請老媽子也來試試~這台犁田機,老媽子雖然是農學院畢業的~

但是這輩子連坐都沒坐過犁田機勒!想說~好唄!試試看囉~

老媽子坐上去後,老爹一一介紹會使用到的東西個別分布在何處~

老爹:This is clutch. This is gas pedal. This is the gear.

And this is right wheel's brake... This is left wheel's brake...

老媽子還在消化這些該記得的東西,離合器..油門..排檔(如何前進後退)...等等!

突然聽到這是右輪的煞車。。這是左輪的煞車。。。

WHAT!? 老媽子只有兩隻腳~但是要把犁田機停下來的時後,需要踩離合器+兩輪的煞車?!

這是要老媽子彎腰用手去按嗎?!

還沒來得及發問~ 老爹就把排檔打到前進了!

犁田機就這樣開始跑了~ 老媽子就開始大叫:How to stop this thing?

當然犁田機很吵~老爹聽不到老媽子講的~老媽子當然也聽不到老爹講的~

老媽子越來越急~越來越害怕~ 英文就只剩下:

I want to stop!

How to do it?

I want STOP!

STOP IT!

STOP~

S~T~O~P~

老媽子已經趨於歇斯底里狀態~

一邊要跟老爹講STOP~  一邊還要顧著開犁田機~

老爹居然狂笑了好久...才慢慢走到行動中犁田機的旁邊~把排檔輕輕一碰~

ㄟ~犁田機就這樣停了耶!

老爹說:I wish I have the video camera. We will win the $100,000.- ... It's so funny to see you on the tractor!

老媽子心想:馬ㄉ!我都快嚇死了~還給偶狂笑!

老爹繼續說:Sweet Heart... The speed is only 3 miles per hour! Why are you scared?

老媽子:........

迄今~老媽子尚未在踏上犁田機一步!

創作者介紹

北卡妮可媽

NicolesMom 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Yuda
  • 光想像就好好笑, 你們一家趣事不斷ㄟ, 熊老大對機械很有興趣喔, 地方很大, 像在遛犁田機! 買這台可以翻土種菜囉?
  • 翻土種菜?可以的~唉~ 難道我還是真的要回歸土壤系的宿命嗎!? 我真的不想當農夫!哈哈哈

    NicolesMom 於 2009/10/01 03:55 回覆

  • woohooV
  • 好妙的梨田機耶
  • ㄟ~ 是呀~適合三隻腳的人開~哈~

    NicolesMom 於 2009/10/05 23:06 回覆

  • stella
  • 回台灣妮可媽可以當農夫了~~~
  • 哇勒~ 謝妳喔!!

    NicolesMom 於 2009/10/08 10:50 回覆

  • margaret_131
  • 累積生活的樂趣

    哈哈...太有趣了,生活的樂趣就是這樣製造與累積出來的....太可愛了.........
  • 我家的生活樂趣也多別人太多了吧~ 哈哈哈哈...

    NicolesMom 於 2009/10/13 08:53 回覆

找更多相關文章與討論