自從三年前老嗎子開始接觸部落格, 當時也用部落格為凱布斯家族出了氣, 加上老媽子又跟格友分享老媽子眼中不同的世界!

老爹很想融入老媽子與格友的小圈圈!但是中文對阿斗仔來說...是幾乎是天方夜譚的"難"!

所以老爹一直不斷的要求老媽子把部落格翻譯成英文的!

老媽子遲遲沒有行動是因為:

一。英文是無法表達到中文幽默的境界

二。老媽子的英文還沒到達可以幽默的寫文章的程度

三。在台灣的部落格上 寫英文...給誰看?要避免炫耀之嫌,再加上老媽子的一堆朋友們才不會花時間給妳看英文勒。

四。伺候一家大小,就已經把時間佔得滿滿的了。一次要維持兩個部落格?! 要深思!

基於以上種種原因,老媽子遲遲沒行動。但是在德國真的無聊到家了,老媽子在Blogger裡開了一個英文版的部落格。

有興趣的朋友,請留言索取網址囉!

最近如果老媽子沒在中文版這裡po文章的話,那是因為正在努力翻譯這兒的文章到英文版格去!

<它不能直接轉貼啦!>

arrow
arrow
    全站熱搜

    北卡妮可媽 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()